(AZprensa)
Todos los medios de comunicación han hablado largo y tendido sobre los
incidentes que grupos radicales, alentados por el gobierno de Pedro Sánchez,
boicotearon el final de la Vuelta Ciclista a España, pero muy pocos se han
hecho eco del comunicado emitido por la Unión Ciclista Internacional. Por eso, como
ya han pasado unos días desde aquellos incidentes que mancharon la imagen de
España y la imagen del deporte (¡vaya gobierno que tiene España!), ofrecemos –para
una lectura más desapasionada- dicho comunicado…
El
comunicado oficial de la Unión Ciclista Internacional (UCI) fue publicado el 15
de septiembre de 2025 en su sitio web oficial. A continuación, se reproduce el
texto completo del mismo, en su versión original (disponible en inglés y
español). Este documento expresa la posición de la UCI respecto a los
incidentes que llevaron a la interrupción abrupta de la etapa 21 en Madrid,
causada por manifestaciones pro-palestinas que bloquearon el recorrido.
Versión
en español: "La Unión Ciclista Internacional (UCI) expresa su total
desaprobación y profunda preocupación por los acontecimientos que han marcado
la edición de 2025 de La Vuelta Ciclista a España, en particular por la abrupta
interrupción de la última etapa disputada ayer en Madrid, consecuencia directa
de una serie de incidentes vinculados a manifestaciones a favor de Palestina.
Desde la llegada de la carrera al territorio español, la Vuelta se ha visto perturbada casi a diario por acciones de carácter militante: intrusiones de individuos en el pelotón, lanzamiento de orina y puesta en peligro de los corredores, atentando contra su integridad física, ya que algunos sufrieron caídas, lesiones y se vieron obligados a abandonar la prueba.
Los actos reiterados que afectaron a un número considerable de etapas constituyen una grave violación de la Carta Olímpica y de los principios fundamentales del deporte.
La UCI condena de manera firme la instrumentalización del deporte con fines políticos en general, y en particular por parte de un gobierno. El deporte debe permanecer autónomo para cumplir su rol como herramienta al servicio de la paz, y es inaceptable y contraproducente que se desvíe de su misión universal.
Constatamos con profundo malestar y sorpresa la declaración del presidente del Gobierno español, que contradice totalmente los valores olímpicos de unión, respeto mutuo y paz.
Ante la proximidad de nuestro Congreso anual, que se celebrará la semana próxima, en el que participarán representantes de las federaciones nacionales palestina, israelí, rusa y ucraniana, reafirmamos nuestro constante llamamiento al diálogo y a la paz. El deporte debe unir, nunca dividir.
Por último, aplaudimos la labor ejemplar de las fuerzas del orden españolas en La Vuelta, que han actuado con profesionalidad en unas condiciones de extremada tensión.
También agradecemos a los organizadores de la Vuelta su compromiso y capacidad de resistencia ante una situación sin precedentes.Felicitamos a Jonas Vingegaard, ganador de la clasificación general de La Vuelta Ciclista a España 2025, quien, pese a las circunstancias, ha demostrado una fuerza y una constancia notables a lo largo de esta edición."
Versión en inglés (traducción oficial proporcionada
por la UCI): "The Union Cycliste Internationale (UCI) expresses its total
disapproval of and deep concern about the events that marked the 2025 edition
of La Vuelta Ciclista a España, notably the abrupt halt to yesterday's final
stage in Madrid, a direct consequence of a series of incidents linked to
pro-Palestinian demonstrations.
Since the race arrived on Spanish soil, the Vuelta was disrupted almost daily by militant actions: individuals intruding into the peloton, throwing urine, endangering riders, and causing physical harm, with some of them crashing, suffering injuries, and being forced to abandon the race.
The repeated acts that affected a considerable number of stages constitute a serious violation of the Olympic Charter and the fundamental principles of sport.
The UCI firmly condemns the instrumentalization of sport for political purposes in general, and particularly by a government. Sport must remain autonomous to fulfill its role as a tool in the service of peace, and it is unacceptable and counterproductive for it to deviate from its universal mission.
We note with deep dismay and surprise the statement by the President of the Spanish Government, which totally contradicts the Olympic values of unity, mutual respect and peace.
Ahead of our Annual Congress, to be held next week, at which representatives of the Palestinian, Israeli, Russian and Ukrainian national federations will be present, we reaffirm our constant call for dialogue and peace. Sport must unite, never divide.
Finally, we applaud the exemplary work of the Spanish law enforcement agencies during La Vuelta, who acted with professionalism under conditions of extreme tension. We also thank the Vuelta organisers for their commitment and resilience in the face of an unprecedented situation.
We congratulate Jonas Vingegaard, winner of the general classification of La Vuelta Ciclista a España 2025, who, despite the circumstances, has demonstrated remarkable strength and consistency throughout this edition."
Desde la llegada de la carrera al territorio español, la Vuelta se ha visto perturbada casi a diario por acciones de carácter militante: intrusiones de individuos en el pelotón, lanzamiento de orina y puesta en peligro de los corredores, atentando contra su integridad física, ya que algunos sufrieron caídas, lesiones y se vieron obligados a abandonar la prueba.
Los actos reiterados que afectaron a un número considerable de etapas constituyen una grave violación de la Carta Olímpica y de los principios fundamentales del deporte.
La UCI condena de manera firme la instrumentalización del deporte con fines políticos en general, y en particular por parte de un gobierno. El deporte debe permanecer autónomo para cumplir su rol como herramienta al servicio de la paz, y es inaceptable y contraproducente que se desvíe de su misión universal.
Constatamos con profundo malestar y sorpresa la declaración del presidente del Gobierno español, que contradice totalmente los valores olímpicos de unión, respeto mutuo y paz.
Ante la proximidad de nuestro Congreso anual, que se celebrará la semana próxima, en el que participarán representantes de las federaciones nacionales palestina, israelí, rusa y ucraniana, reafirmamos nuestro constante llamamiento al diálogo y a la paz. El deporte debe unir, nunca dividir.
Por último, aplaudimos la labor ejemplar de las fuerzas del orden españolas en La Vuelta, que han actuado con profesionalidad en unas condiciones de extremada tensión.
También agradecemos a los organizadores de la Vuelta su compromiso y capacidad de resistencia ante una situación sin precedentes.Felicitamos a Jonas Vingegaard, ganador de la clasificación general de La Vuelta Ciclista a España 2025, quien, pese a las circunstancias, ha demostrado una fuerza y una constancia notables a lo largo de esta edición."
Since the race arrived on Spanish soil, the Vuelta was disrupted almost daily by militant actions: individuals intruding into the peloton, throwing urine, endangering riders, and causing physical harm, with some of them crashing, suffering injuries, and being forced to abandon the race.
The repeated acts that affected a considerable number of stages constitute a serious violation of the Olympic Charter and the fundamental principles of sport.
The UCI firmly condemns the instrumentalization of sport for political purposes in general, and particularly by a government. Sport must remain autonomous to fulfill its role as a tool in the service of peace, and it is unacceptable and counterproductive for it to deviate from its universal mission.
We note with deep dismay and surprise the statement by the President of the Spanish Government, which totally contradicts the Olympic values of unity, mutual respect and peace.
Ahead of our Annual Congress, to be held next week, at which representatives of the Palestinian, Israeli, Russian and Ukrainian national federations will be present, we reaffirm our constant call for dialogue and peace. Sport must unite, never divide.
Finally, we applaud the exemplary work of the Spanish law enforcement agencies during La Vuelta, who acted with professionalism under conditions of extreme tension. We also thank the Vuelta organisers for their commitment and resilience in the face of an unprecedented situation.
We congratulate Jonas Vingegaard, winner of the general classification of La Vuelta Ciclista a España 2025, who, despite the circumstances, has demonstrated remarkable strength and consistency throughout this edition."
Vicente Fisac es periodista y escritor. Todos sus libros están disponibles en Amazon: https://www.amazon.com/author/fisac


No hay comentarios:
Publicar un comentario