(Diario El Inefable) En este apartado de análisis y comentarios sobre diversas piezas de material promocional dirigido a médicos y farmacéuticos, analizamos en esta ocasión un original díptico sobre los diferentes nombres con que es conocido en el mundo el antihistamínico Mircol:
Presente en numerosos países de los cinco continentes, el antialérgico Mircol (mequitazina) recibe, no obstante, diversos nombres, según el país de que se trate. Por eso realicé este pequeño elemento publicitario para recordar a médicos y farmacéuticos (sobre todo a aquellos que suelen atender a los turistas) cuáles son esos nombres comerciales con que se conoce a este productos en cada país. Hay un hecho claro y es que las personas que toman Mircol para combatir sus problemas de alergias, quieren seguir con ese fármaco y no cambiar a otro, cuando padezcan un episodio posterior de alergia. Por eso es importante que médicos y farmacéuticos conozcan –por ejemplo- que decir “Metaplexan” es lo mismo que decir “Mircol” al igual que un paciente francés acostumbrado a tomar “Primalan” para combatir su alergia no querrá que le receten otra cosa, salvo cuando le expliquen que se trata del mismo producto aunque con distinto nombre comercial.
Presente en numerosos países de los cinco continentes, el antialérgico Mircol (mequitazina) recibe, no obstante, diversos nombres, según el país de que se trate. Por eso realicé este pequeño elemento publicitario para recordar a médicos y farmacéuticos (sobre todo a aquellos que suelen atender a los turistas) cuáles son esos nombres comerciales con que se conoce a este productos en cada país. Hay un hecho claro y es que las personas que toman Mircol para combatir sus problemas de alergias, quieren seguir con ese fármaco y no cambiar a otro, cuando padezcan un episodio posterior de alergia. Por eso es importante que médicos y farmacéuticos conozcan –por ejemplo- que decir “Metaplexan” es lo mismo que decir “Mircol” al igual que un paciente francés acostumbrado a tomar “Primalan” para combatir su alergia no querrá que le receten otra cosa, salvo cuando le expliquen que se trata del mismo producto aunque con distinto nombre comercial.
He aquí, pues, una relación de los nombres con que se conoce
a Mircol en diversos países:
Alemania = Metaplexan
Argentina = Instotal
Bélgica = Mircol
Brasil = Primalan
Camerún = Primalan
España = Mircol
Francia = Primalan
Holanda = Mircol
Portugal = Primalan
Reino Unido = Primalan
Suiza = Vigigan
No hay comentarios:
Publicar un comentario