viernes, 29 de enero de 2021

Cada vez que nos encontramos

(AZprensa) Un popular programa de la televisión noruega se llama “Cada vez que nos encontramos” (Hver gang vi møtes), en el cual se reúnen varios cantantes para vivir unos días de amistad y confraternidad, e interpretar cada uno las canciones de los otros artistas que comparten con ellos esta original experiencia.
 
A la hora de escribir el libro “Cosas de Noruega” (Vicente Fisac, Amazon, digital and print editions), tampoco he podido olvidar a todos los noruegos que conocía y en especial a aquellos con los que tuve más relación, ya fuese esta de forma personal o escrita. A todos ellos van dedicada estas líneas de agradecimiento:
 
“A lo largo de todos estos años he conocido a muchos noruegos y he establecido contacto personal o epistolar con muchos de ellos, lo cual me ha permitido conocer mejor este país y a sus gentes. Como homenaje y agradecimiento a todos ellos, aquí está la relación”
 
“Throughout all these years I have met many Norwegians and I had personal or epistolary contact with many of them, which has allowed me to know better this country and its people. As a tribute and thanks to all of them, here is the relationship”
 
“Gjennom alle disse årene har jeg møtt mange nordmenn og har tatt personlig eller epistolar kontakt med mange av dem, noe som har gjort meg i lov til å bli bedre kjent med dette landet og dets folk bedre. Som en hyllest og takk til dem alle, her er forholdet”:
 
Asle Aasen (Alesund)
Jimmy Anderson (Narvik)
Freddy Amundsen (Rådal / La Nucia)
Britt Bergli (Øverbygd)
Per Inge Boge (Trengereid)
Arne Byrkjedal (Oslo)
Dieter-Claassen (Skillebotn)
Dystein Dahl (Lier)
Nils Dybdal-Holthe (Avaldsnes)
Elise Eikeland (Maaoley)
Trond Eknes (Hagan)
Nils Bjarne Gunnufsen (Grimstad)
Rolf Th. Hellerud (Halden)
Finn Høven (Oslo)
Knut Inge Inderhaug (Lillehammer)
Wenche Jensen (Gjøvik / Aust-Torpa)
Kirsti Johansen M (Oslo)
Siren Klungland (Gyland / Stavanger)
Marianne Knutsen (Skjold)
Per Kristoffersen (Mandal)
Martine Lund Hoel (Lom)
Nils Maurtvedt (Oslo)
Arid Melson (Stokke)
Bengt Waldin Nergaard (Lillehammer)
Anita Nilssen (Mosjøen)
Gjerulf Kristoffer Noddeland (Alfaz del Pi)
Arne Nordberg (Kolsås)
Fredrik Olaussen (Horten)
Ørvik (Oslo)
Ingar Pedersen (Mjøndalen)
Runar Pedersen (Mjøndalen)
Roger Pedersen (Molde)
Carlos Pocasangre (Trondheim)
Adolf E Reimers (Sarpsborg)
Terje Rødland (Tromsø)
José Rodriguez (Lørenskog)
Paulow Rynning (Sandvika / Oslo)
Finn K Simonsen (Sandsli)
Lill-Kristin Skogstrand (Søreidgrend)
Erik Steinnes (Vestskogen)
Trygve Stokkerud (Jaren)
Mona Strøm Arnøy (Oslo)
Kristian Valsson
Siegmund Watty (Alfaz del Pi)
Heljar Westlie (Raufoss)


"Cosas de Noruega", de Vicente Fisac. Disponible en Amazon, en ediciones digital e impresa: https://amzn.to/30R9seS

No hay comentarios: