Diálogos daimieleños

(AZprensa) En un lugar de La Mancha, cuyo nombre es Daimiel, no ha mucho se hablaba de una forma muy peculiar de la que aún hoy en día se recuerdan e incluso utilizan muchas de esas palabras y expresiones. Este podía ser un diálogo cualquiera…
 

Daimieleño:
-          ¿Ande vienes?
+  Ancál meidico, ejque estoy amormao.
-          ¿Y ca ta dicho?
+  Quesos cosa de la dimudación, de la refrialdá, vamos que nos ná.
 
 
Traducción al español:
-          ¿De dónde vienes?
+  De la consulta del médico; he ido porque tengo la nariz congestionada y no puedo respirar bien.
-          ¿Y qué te ha dicho?
+  Que eso es cosa del cambio del tiempo, por haber cogido frío; vamos, que es cosa de poco.
 

¡Que no perdamos esa forma de hablar tradicional!
“Diccionario Daimieleño – Español”: https://amzn.to/3qT88mu